Poesia: Principi dell’Ade

Rose bruciate

sepolte

dimenticate

ammassate in giardini coperti di cenere

le radici di fumo

gli occhi intrisi di spine

ormai ciechi

linfa dispersa

ferita

disciolta

su lingue beffarde

di sguardi smaliziati

dei Principi dell’Ade

Sarah Jackson

**********************************

Burnt roses

buried

Remember

amassed in ash-covered gardens

the roots of smoke

thorn-soaked eyes

now blind

scattered lymph

wound

dissolved

on mocking languages ​​

of shrewd looks

of the Hades Principles

Sarah Jackson

***************************

Rosas quemadas

enterrado

Recuerda

acumulado en jardines cubiertos de ceniza

las raíces del humo

ojos empapados de espinas

ahora ciego

linfa dispersa

herida

disuelto

sobre burlarse de idiomas

de miradas astutas

de los Principios de Hades

Sarah Jackson

************************

Roses brûlées

enterré

N’oubliez pas

amassés dans des jardins couverts de cendres

les racines de la fumée

yeux trempés d’épines

maintenant aveugle

lymphe dispersée

blessure

dissous

sur les langues moqueuses

d’apparence astucieuse

des principes Hadès

Sarah Jackson


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...