Poesia: Dipinto di blu

Spettinamente le strofe d’amore

arcuate nel mare

accentuano i dolci affannosi respiri

respinti sopra recinti

le forti paure

calibrate da lacrime spente

e le stelle stanotte si infrangono dentro candele di piume

le foglie distratte cadute nel fiume

le ali infinite

i sensi nel cuore

dipinto di blu

Sarah Jackson

 

Mostly the stanzas of love

arched in the sea

accentuate the sweet gasping breaths

rejected on fences

strong fears

calibrated by dull tears

and the stars crash into feather candles tonight

the distracted leaves fallen into the river

the infinite wings

the senses in the heart

blue painted

Sarah Jackson

 

Surtout les strophes de l’amour

voûté à la mer

accentuer le souffle haletant doux

rejeté sur les clôtures

fortes craintes

calibré par des larmes sourdes

et les étoiles se brisent dans des bougies de plumes ce soir

les feuilles distraites tombées dans la rivière

les ailes infinies

les sens dans le coeur

peint en bleu

Sarah Jackson

 

Sobre todo las estrofas del amor

arqueado en el mar

acentuar las dulces respiraciones

rechazado en vallas

fuertes temores

calibrado por lágrimas sordas

y las estrellas chocan con velas de plumas esta noche

las hojas distraídas caídas al río

las alas infinitas

los sentidos en el corazón

pintada de azul

Sarah Jackson

 

В основном строфы любви

арочный в море

подчеркните сладкие, задыхающиеся дыхания

отклонено на заборах

сильные страхи

откалиброван по слезам

и звезды врезаются в пуховые свечи сегодня вечером

отвлеченные листья упали в реку

бесконечные крылья

чувства в сердце

окрашены в синий цвет

Сара Джексон


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...